Testi tratti da un manifestino che pubblicizzava una serata d’allegria fissata per San Silvestro, l’ultimo giorno dell’anno 1932, che si svolse probabilmente presso la sede torinese della Cantina Sociale castellalferese.

========================================================

CASTELL'ALFERO D'ASTI
TORINO - Via Santa Giulia N. 28 - TORINO

---------------------------------------------------

Nà Bicerada ôferta a tuti j'àmis del Teatrô ROSSINI

Saba 31 Dicember 1932
da Mesaneuit an Bôt precis.

---------------------------------------------------

Na bicerada a ne smiirà môdesta
L'ASSTE SERVE DA MI! a l’è na festa!...

FAME NEN RIE!... Un po’ dë stoup an goula
Per stesse avsin... e gnun a VA 'N BERTOULA!...
Ôfrôma d’sugô d'uva dôe gôsse...
Perchè gnun a vada a... SIÔSSE...

SAN SILVESTR

Miraco d’lè vicende e d’ l’on ch'an vanssa!
Dopo ‘l rigôr d'la freid l'è tut pi pur!...
Ai ven la prima con un cel asur
E j’omô a chêrdô an cerca d'na speranssa
A l'a fin d’ l’ann l'è San Silvestr ch’a speto!
L'è coust me Sant!... mi ‘nvece i sön mach VETO!

E sto me Sant a bsogna ben ch’a nassa
A l’a fin d’ l’ann per fè pi d’ regalìe!…
L’a mach un di per chiel! Matote ardìe...
Chiel nass al’ mond mentre l’ann neuv a passa...
... Chi l’a bôn cheur, chi la bon cheur a spera!
Mi ii ciamo d’esaudì na mia preghiera.

Bôn Ann

-----------------------------------------------------------------------------------
tratto dalla collezione Bardi-Pia