panorami :  al tramonto, di primo mattino, all'alba

lo stemma comunale di Castell'Alfero

 

 

Poesie in piemontese

di Luciano Ravizza

 

4 giugn 1969

Ij na giornà afusa,
anche se l'era anconen istà,
e me col dop mesdì,
in travaj veuriva fé,
paraj na saldatris da n'amis son fami presté.
Peu per coj cussinèt sbluché,
in pòch ad petròlio son andà a sirché,
ansima a-i cussinat a j'heu ancomansalo versé,
ma vist che lolè 'l veuriva nan girè,
cola saldatris j'heu decidì d'anvisché.
An mes a feu a son trovami,
mich che na splua 'n terà lè drocà,
e mi sol j'era 'n ca.
An terà am sòn rotolà,
con el man col feu a j'heu smortà.
An'ajut a j'è rivà,
n'auzen, che a fum ava notà,
an tla cort da mè ca.
L'ava na caplin-a an testa,
u smijava na sbariva passaròt,
con cola camisa s-ciancà,
bleu del verderam e quadretà.
Mich ma vist an midanda,
tut ravì, in bròij a piantà disanda;
Monta su , e a l'ospidal mà portà.
Gnanca 'n can jaugor nan,
er mal da mè provà,
tant che 'l dolor an tla neucc an còma ma portà,
e an tla ment me j'heu smentià,
ben singh longhi giornà.
Dòp si dì quand am sòn svijà,
le dauzen na magna j'heu trovà,
che còn sò vos m'an diva:
Luciano 't dròmi!
Ma quand a pens,
a si moment cativ,
masmija 'd ricordè in sògn,
mi disteis e andromì
sota na pianta 'd pom,
con me mari lè dauzen,
che parlanda sansa vos,
a m'an dis còn in soriresen;
Svijti, dai su ven,
bita tuta a tò volontà,
andròmti nan, per carità!
ven, sforzti, dai dami na man,
da sa stansia 't peuri sòrti,
se a tò volontà a mòla nan!
E paraij re capità,
me mari an t'is sògn ma jità,
anche se da quatr agn l'era morta,
n'atra vota ma catà!
Grassij mama, grassij volontà,
grassij a voij mi sòn què a contè,
loch che me capità,
'l quat ad giugn ad trantequat agn fà!
 

torna alla pagina iniziale delle poesie  home poesie

TITOLO

 

TITOLO

 
11 setember 2002 mp3  Ij nòcc vegg mp3 
23 avrì 1796 mp3  Ij pin  
4 giung 1969   Ij senté  
A dancera   'L cheur  
A galeria do tamp   La stren-a  
A giornà 'd Cico mp3  La taja  
A Giandoja   L'aviator  
A mort di n'amis   L'ocolista  
A ro   Luca mp3 
A vijè mp3  Mama  
A j'amis der cruten   Marieta  
Ajron   Me 

 

America    Mesté

 

Andoma 'n ferie   Miliòto e Linòt  
An tj tò euj   Minuta  
Ant nà bola mp3  Monfrà  
Aoren mp3  Mongin mp3 
A prima   'N carabinjé mp3 
Astesan   Na crava  
Bon-a giornà   Nà cross  
Brich e vataròn mp3  Na riva mp3 
Caselant  mp3  N'assident  
Cata na butà    Natal  
Catlin-a   Paesagi monfrìn  
Chi sòn mp3  Panatòn  
Ciapën   Passarot mp3 
Cirimela   Passatamp  
Considerassion   Pensand  
Contradission   Piemont  
Cribio   Poesia  
Crussì   Presepio  
Da la trasetta   Quand se nan adess  
Do staili mp3  Quat rimi  
Doimila e doi   Rè cìt mp3 
Dolor mp3  Rumpa ciap  
Dominica mp3  San Valenten  
Duj etto d'ancjuè mp3  Sarija  
El canton dl'ort   Sent liri  
El ferie a son finije   Seugn  
El papé mp3  Sòma d'aij mp3 
El passì   Soris  
El pet   Speransi  
El rat   Stra 'd ca mia mp3 
Er cartel   Student  
Er mè dialat mp3  Tapijs mp3 
Ercolen   Tèra monfrin-a mp3 
Feuje   Tersa età  
Filastròca   Tò volontà  
Fiocà   Tòjo  
Gemelagi   Tramont astesan mp3 
Gieugh   Tucc i di  
Giustissia   Valvarsa  
Guera   Vendumia  
I traij pin   Vurija  
Ij mè gieugh       
Ij mè povròn      
       

IN ITALIANO

     
Fortuna   Strada di casa mia  

sono vietate la riproduzione, la diffusione e/o la pubblicazione delle poesie e/o dei testi, anche parziale e con qualsiasi mezzo, senza il consenso scritto dell'autore.
© Luciano Ravizza


 

torna alla home page castellalfero (:-) e-mail castellalfero (-:) ritorna ad inizio pagina

  

Castell'Alfero
Comune della Provincia di Asti
CAP 14033

    

Fase Web ©2001-04