Rè
cìt (1)
Stamaten a-i è na bela
zrada, (2)
el fragg (3)
a t'antra ant j'òss,
ij beni son bianch
'me dòp na fiocàda, (4)
e in presepio a la smia, sa borgà
,vista da la me ca.
M'an vest propi da spass,
e m'an bit anche na mantlin-a,
e veuj, fin-a ant l'òrt andé,
per voghi se cola piantin-a,
dal zer, a pòss salvé.
Le na piantin-a,
'd pom granà, (5)
che con na fassin-a,
sper ben d'avej quatà.
Ma quand a riv ant l'òrt,
da cola fassin-a a-i sòrt,
in ré cit anfreidolì, (6)
e an sel bord,
del poss còn in vòr al và finì.
Mi 'd colp am blòch,
veuj nan col passaròt sbarivé
e li come n'arlòch, (7)
stag fram a vardé.
Vardé col fiòch 'd bambasin-a,
con cola macia 'd ross,
posà an sel bòrd del poss.
E l'è ampalà, (8)
a pans se l'e normal,
per n'òm 'd sessant'agn,
in ré cìt stè le a vardé,
ma peu pensanda ban,
a pans a si agn,
e quasi an ven el magòn, (9)
e crij tant da sbarivé,
col ré cìt fass scapé.
..A tucc voiacc veuj ricordè,
"Si què, sòn j'aspetacol da vardé !!"
Note:
1) Rè cìt = scricciolo
2) zrada = gelata
3) fragg = freddo
4) fiocàda = nevicata
5) pom granà = melograno
6) anfreidolì = infreddolito
7) arlòch = allocco
8) ampalà = immobile
9) magòn = magone
|